Short answer.
Not a good idea.
Not so short answer.
Crickets and invertebrates are a proven diet for Ackies. Why throw something into the mix that could cause concern?
Not to mention any parasites, disease, or horticultural toxins that the anoles could be carrying from living outdoors.
-----
Mike