Make sure that he is getting enough calcium. You don't want to take a chance that, that gum line problem is metabolic bone disease.

But yes, you definitely need to go to the vet., this isn't something that you could go to the store and buy something to use on his problems. Vet. grade medication needed and test taken.