For starters just ignore FR, he has a nasty habit of, well, being FR. It only gets worse from here.
View this link and see if it looks familiar to what you saw.
http://figshare.com/articles/_Macroscopic_view_of_the_hemipenis_of_Crotalus_durissus_terrificus_partially_everted_/731985
-----



