Your english is just fine. 
It's probably from the re-suspension of the sand particles. Things should all settle out again. I wouldn't recommend sand for a freshwater system, but that's just me, I like ease when it comes to fish tanks. To each his/her own.
-----
Phishie
Site Coordinator
"An ounce of prevention is worth a pound of cure."


