I would suggest calling a local avian vet to see what they suggest. I imagine they will want you to bring the bird in for a checkup but they should also have some suggestions as to how you can get the glue off. The only things I know of that will remove that type of glue are not healthy for birds. I am sorry I can't be more help