Yes you should put in a deep nest box. No way to know what will happen. I have had non-bred females swell up like they were gravid, only to return to normal size later. I called it "reabsorption" but I do not think that is an accurate description of what is happening