yeah the softshell prolly won't hurt the liner but he needs sand and the sand might cause scratches in the liner.
I'd add the sand but check now and then to make sure you aren't leaking much water.

and yes make a wall or fence around the pond or the turtle will end up in the street somewhere.