Yeah if you decide to get the Exo-Terra cage you would need to replace the top with something else. Not only does it present the possiblity of melting but it will also filter out the majority of UV light. I would also say a 30 gallon tank is much to small for these geckos. I think they require at least a minimum of a 45 gallon tall encloser for one gecko.
-Matt