Got a response from BGF about this, he said it's most likely a case of part of the gland or duct being left, not a true saliva toxin. Sort of falls back on the potential "regeneration" issue.