sorry, but Gas bubble disease is the "only" explanation i have. I hope your frog is ok.

Doug

2.0.0 b. orientalis
0.1.0 D. tinctorius
2.1.0 E. tricolor
2.1.0 M. betsileo