Ive always found RES to be much more aggressive than painted turtles. I personally would only keep RES that are smaller than the painteds in the same tank, but none for long term.
Image
-----
_____

iturnrocks.com